Il non comprendere dipende perlopiù non da una mancanza d'intelletto, ma da una mancanza di…

Originale · Tedesco

Das Nichtverstehen kommt meistens gar nicht vom Mangel an Verstande, sondern vom Mangel an Sinn.

Il non comprendere dipende perlopiù non da una mancanza d'intelletto, ma da una mancanza di sensibilità.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Failure to understand usually comes not from a lack of understanding, but from a lack of sensibility.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Friedrich Schlegel · Fragmente [Athenäum]

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Schlegel