La religione deve avvolgere ovunque lo spirito dell'uomo morale, come il suo elemento; e…

Originale · Tedesco

Den Geist des sittlichen Menschen muß Religion überall umfließen, wie sein Element, und dieses lichte Chaos von göttlichen Gedanken und Gefühlen nennen wir Enthusiasmus.

La religione deve avvolgere ovunque lo spirito dell'uomo morale, come il suo elemento; e questo luminoso caos di pensieri e sentimenti divini lo chiamiamo entusiasmo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Religion must surround the spirit of the moral person everywhere as its element; and this bright chaos of divine thoughts and feelings is what we call enthusiasm.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Friedrich Schlegel · Ideen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Schlegel