Non sappiamo che cosa sia un uomo finché, dall'essenza dell'umanità, non comprendiamo perché…

Originale · Tedesco

Wir wissen nicht was ein Mensch sei, bis wir aus dem Wesen der Menschheit begreifen, warum es Menschen gibt, die Sinn und Geist haben, andre denen sie fehlen.

Non sappiamo che cosa sia un uomo finché, dall'essenza dell'umanità, non comprendiamo perché esistano uomini che hanno sensibilità e spirito e altri cui mancano.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

We do not know what a human being is until, from the essence of humanity, we understand why some people have sensibility and spirit while others lack them.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Friedrich Schlegel · Ideen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Schlegel