Ogni popolo vuole vedere sulla scena soltanto la media della propria superficie, a meno che…

Originale · Tedesco

Jedes Volk will auf der Schaubühne nur den mittlern Durchschnitt seiner eignen Oberfläche schauen; man müßte ihm denn Helden, Musik oder Narren zum besten geben.

Ogni popolo vuole vedere sulla scena soltanto la media della propria superficie, a meno che non gli si offrano eroi, musica o buffoni.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Every people wants to see on stage only the average of its own surface, unless it is offered heroes, music or fools.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Friedrich Schlegel · Kritische Fragmente

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Schlegel