Gli autori più piccoli hanno almeno questo in comune con il grande Autore del cielo e della…

Originale · Tedesco

Die kleinsten Autoren haben wenigstens die Ähnlichkeit mit dem großen Autor des Himmels und der Erde, daß sie nach vollbrachtem Tagewerke zu sich selbst zu sagen pflegen: »Und siehe, was er gemacht hatte, war gut.«

Gli autori più piccoli hanno almeno questo in comune con il grande Autore del cielo e della terra: terminato il lavoro del giorno, sono soliti dirsi: «Ed ecco, ciò che aveva fatto era buono».

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The smallest authors have at least this in common with the great Author of heaven and earth: when their day's work is done, they are accustomed to say to themselves, “And behold, what he had made was good.”

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Friedrich Schlegel · Kritische Fragmente

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Schlegel