Quanto all'unità, la maggior parte delle poesie moderne sono allegorie, misteri e moralità,…

Originale · Tedesco

In Rücksicht auf die Einheit sind die meisten modernen Gedichte Allegorien (Mysterien, Moralitäten,) oder Novellen (Avantüren, Intrigen); ein Gemisch, oder eine Verdünnung von diesen.

Quanto all'unità, la maggior parte delle poesie moderne sono allegorie, misteri e moralità, oppure novelle, avventure e intrighi: una mescolanza o una diluizione di queste forme.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

In respect of unity, most modern poems are allegories—mysteries and moralities—or tales—adventures and intrigues: a mixture or a dilution of these.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Friedrich Schlegel · Kritische Fragmente

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Schlegel