Ciò che si perde nelle comuni traduzioni buone o eccellenti è precisamente il meglio.

Originale · Tedesco

Was in gewöhnlichen guten oder vortrefflichen Übersetzungen verloren geht, ist grade das Beste.

Ciò che si perde nelle comuni traduzioni buone o eccellenti è precisamente il meglio.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

What is lost in ordinary good or excellent translations is precisely the best.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Friedrich Schlegel · Kritische Fragmente

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Schlegel