È impossibile scandalizzare qualcuno se non vuole scandalizzarsi.

Originale · Tedesco

Es ist unmöglich, jemanden ein Ärgernis zu geben, wenn er's nicht nehmen will.

È impossibile scandalizzare qualcuno se non vuole scandalizzarsi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

It is impossible to give offence to someone who does not want to take it.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Friedrich Schlegel · Kritische Fragmente

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Schlegel