Si dice che il fine della critica sia formare lettori! Chi vuole essere formato si formi da…

Originale · Tedesco

Der Zweck der Kritik, sagt man, sei, Leser zu bilden! – Wer gebildet sein will, mag sich doch selbst bilden. Dies ist unhöflich: es steht aber nicht zu ändern.

Si dice che il fine della critica sia formare lettori! Chi vuole essere formato si formi da sé. È scortese, ma non si può cambiare.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The purpose of criticism, they say, is to educate readers! Anyone who wants to be educated should educate themselves. This is impolite, but cannot be changed.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Friedrich Schlegel · Kritische Fragmente

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Schlegel