Mettersi soltanto in situazioni in cui non ci si possa permettere virtù apparenti, ma in cui,…

Originale · Tedesco

Sich in lauter Lagen begeben, wo man keine Scheintugenden haben darf, wo man vielmehr, wie der Seiltänzer auf seinem Seile, entweder stürzt oder steht - oder davon kommt...

Mettersi soltanto in situazioni in cui non ci si possa permettere virtù apparenti, ma in cui, come il funambolo sulla corda, o si cada o si resti in piedi, oppure se ne esca...

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Put yourself only in situations where you cannot afford sham virtues, but where, like the tightrope walker on his rope, you either fall or stand—or get away...

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Friedrich Nietzsche · Götzen-Dämmerung

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Nietzsche