Legge draconiana contro gli scrittori. - Si dovrebbe considerare lo scrittore un malfattore…

Originale · Tedesco

Drakonisches Gesetz gegen Schriftsteller. - Man sollte einen Schriftsteller als einen Missethäter ansehen, der nur in den seltensten Fällen Freisprechung oder Begnadigung verdient: das wäre ein Mittel gegen das Ueberhandnehmen der Bücher.

Legge draconiana contro gli scrittori. - Si dovrebbe considerare lo scrittore un malfattore che solo rarissimamente merita assoluzione o grazia: sarebbe un rimedio al dilagare dei libri.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

A draconian law against writers. - A writer should be regarded as a malefactor who deserves acquittal or pardon only in the rarest cases: that would be a remedy against the proliferation of books.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches I

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Nietzsche