Il più pericoloso uomo di partito. - In ogni partito c’è qualcuno che, enunciandone i princìpi…

Originale · Tedesco

Der gefährlichste Parteimann. - In jeder Partei ist Einer, der durch sein gar zu gläubiges Aussprechen der Parteigrundsätze die Uebrigen zum Abfall reizt.

Il più pericoloso uomo di partito. - In ogni partito c’è qualcuno che, enunciandone i princìpi con fin troppa fede, spinge gli altri ad abbandonarlo.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

The most dangerous partisan. - In every party there is someone whose all-too-believing statement of its principles provokes the others to desert it.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches I

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Nietzsche