Motivo dell’attacco. - Non si attacca soltanto per fare male a qualcuno o vincerlo, ma forse…

Originale · Tedesco

Motiv des Angriffs. - Man greift nicht nur an, um jemandem wehe zu thun, ihn zu besiegen, sondern vielleicht auch nur, um sich seiner Kraft bewusst zu werden.

Motivo dell’attacco. - Non si attacca soltanto per fare male a qualcuno o vincerlo, ma forse anche solo per prendere coscienza della propria forza.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

The motive for attack. - One attacks not only to hurt or defeat someone, but perhaps merely to become conscious of one’s own strength.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches I

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Nietzsche