Il più brutto. - È dubbio che chi ha viaggiato molto abbia trovato in qualche parte del mondo…

Originale · Tedesco

Am hässlichsten. - Es ist zu bezweifeln, ob ein Vielgereister irgendwo in der Welt hässlichere Gegenden gefunden hat, als im menschlichen Gesichte.

Il più brutto. - È dubbio che chi ha viaggiato molto abbia trovato in qualche parte del mondo paesaggi più brutti che nel volto umano.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Ugliest of all. - It is doubtful whether a much-travelled person has found anywhere in the world uglier landscapes than in the human face.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches I

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Nietzsche