L’impacciato. - Chi non si sente sicuro in società coglie ogni occasione per mostrare…

Originale · Tedesco

Der Befangene. - Menschen, die sich in der Gesellschaft nicht sicher fühlen, benutzen jede Gelegenheit, um an einem Nahegestellten, dem sie überlegen sind, diese Ueberlegenheit öffentlich, vor der Gesellschaft, zu zeigen, zum Beispiel durch Neckereien.

L’impacciato. - Chi non si sente sicuro in società coglie ogni occasione per mostrare pubblicamente, davanti agli altri, la propria superiorità su una persona vicina che gli è inferiore, per esempio con prese in giro.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

The self-conscious person. - People who feel unsure of themselves in company seize every opportunity to display publicly, before that company, their superiority over someone close to them, for example by teasing.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches I

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Nietzsche