Gratitudine. - Un’anima fine si sente oppressa dal sapersi obbligata a ringraziare qualcuno;…

Originale · Tedesco

Dank. - Eine feine Seele bedrückt es, sich Jemanden zum Dank verpflichtet zu wissen; eine grobe, sich Jemandem.

Gratitudine. - Un’anima fine si sente oppressa dal sapersi obbligata a ringraziare qualcuno; un’anima rozza, dal sapersi obbligata a qualcuno.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Gratitude. - A refined soul feels burdened by knowing itself obliged to thank someone; a coarse one, by knowing itself obliged to someone.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches I

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Nietzsche