Una forma di gelosia. - Le madri sono facilmente gelose degli amici dei propri figli quando…

Originale · Tedesco

Eine Art der Eifersucht. - Mütter sind leicht eifersüchtig auf die Freunde ihrer Söhne, wenn diese besondere Erfolge haben. Gewöhnlich liebt eine Mutter sich mehr in ihrem Sohn, als den Sohn selber.

Una forma di gelosia. - Le madri sono facilmente gelose degli amici dei propri figli quando questi hanno particolari successi. Di solito una madre ama se stessa in suo figlio più del figlio stesso.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

A kind of jealousy. - Mothers are readily jealous of their sons’ friends when these have particular successes. A mother usually loves herself in her son more than the son himself.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches I

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Nietzsche