Nobiltà d’animo. - La nobiltà d’animo consiste in gran parte in bontà e mancanza di…

Originale · Tedesco

Adel der Gesinnung. - Der Adel der Gesinnung besteht zu einem grossen Teil aus Gutmüthigkeit und Mangel an Misstrauen, und enthält also gerade Das, worüber sich die gewinnsüchtigen und erfolgreichen Menschen so gerne mit Ueberlegenheit und Spott ergehen.

Nobiltà d’animo. - La nobiltà d’animo consiste in gran parte in bontà e mancanza di diffidenza, e contiene dunque proprio ciò su cui gli avidi e fortunati amano tanto esercitare superiorità e scherno.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Nobility of disposition. - Nobility of disposition consists largely of good nature and a lack of distrust, and thus contains precisely what acquisitive and successful people so enjoy treating with superiority and mockery.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches I

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Nietzsche