Originale · Tedesco
Abschätzung erwiesener Dienste. - Dienstleistungen, die uns jemand erweist, schätzen wir nach dem Werthe, den Jener darauf legt, nicht nach dem, welchen sie für uns haben.Valutazione dei servizi resi. - Valutiamo i servizi che qualcuno ci rende secondo il valore che egli vi attribuisce, non secondo quello che hanno per noi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
Assessing services rendered. - We assess the services someone renders us by the value he places on them, not by the value they have for us.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese