Cenno ai capipartito. - Quando si riesce a spingere le persone a dichiararsi pubblicamente per…

Originale · Tedesco

Wink für Parteihäupter. - Wenn man die Leute dazu treiben kann, sich öffentlich für Etwas zu erklären, so hat man sie meistens auch dazu gebracht, sich innerlich dafür zu erklären; sie wollen fürderhin als consequent erfunden werden.

Cenno ai capipartito. - Quando si riesce a spingere le persone a dichiararsi pubblicamente per qualcosa, di solito le si è indotte anche a dichiararsene interiormente a favore; d’ora in poi vogliono essere trovate coerenti.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

A hint for party leaders. - If one can induce people to declare themselves publicly for something, one has usually also induced them to declare themselves inwardly for it; henceforth they want to be found consistent.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches I

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Nietzsche