Sapere a metà. - Chi parla poco una lingua straniera ne trae più piacere di chi la parla bene.…

Originale · Tedesco

Halbwissen. - Der, welcher eine fremde Sprache wenig spricht, hat mehr Freude daran, als Der, welcher sie gut spricht. Das Vergnügen ist bei den Halbwissenden.

Sapere a metà. - Chi parla poco una lingua straniera ne trae più piacere di chi la parla bene. Il diletto è di chi sa a metà.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Half-knowledge. - Someone who speaks a foreign language a little enjoys it more than someone who speaks it well. Pleasure belongs to those with half-knowledge.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches I

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Nietzsche