Mancanza di amici. - La mancanza di amici lascia supporre invidia o presunzione. Qualcuno deve…

Originale · Tedesco

Mangel an Freunden. - Der Mangel an Freunden lässt auf Neid oder Anmaassung schliessen. Mancher verdankt seine Freunde nur dem glücklichen Umstande, dass er keinen Anlass zum Neide hat.

Mancanza di amici. - La mancanza di amici lascia supporre invidia o presunzione. Qualcuno deve i propri amici soltanto alla fortunata circostanza di non avere motivo d’invidiare.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Lack of friends. - A lack of friends suggests envy or presumption. Some people owe their friends only to the happy circumstance that they have no cause for envy.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches I

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Nietzsche