Facile rassegnazione. - Si soffre poco dei desideri negati quando si è esercitata la propria…

Originale · Tedesco

Leicht resignirt. - Man leidet wenig an versagten Wünschen, wenn man seine Phantasie geübt hat, die Vergangenheit zu verhässlichen.

Facile rassegnazione. - Si soffre poco dei desideri negati quando si è esercitata la propria fantasia a imbruttire il passato.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Readily resigned. - One suffers little from denied wishes if one has trained one’s imagination to make the past look ugly.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches I

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Nietzsche