Originale · Tedesco
Intellect und Moral. - Man muss ein gutes Gedächtniss haben, um gegebene Versprechen halten zu können. Man muss eine starke Kraft der Einbildung haben, um Mitleid haben zu können. So eng ist die Moral an die Güte des Intellects gebunden.Intelletto e morale. - Bisogna avere buona memoria per poter mantenere le promesse fatte. Bisogna avere una forte immaginazione per poter provare compassione. Tanto strettamente la morale è legata alla qualità dell’intelletto.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
Intellect and morality. - One must have a good memory to keep promises once given. One must have a strong imagination to feel compassion. So closely is morality tied to the quality of the intellect.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese