Originale · Tedesco
Haut der Seele. - Wie die Knochen, Fleischstücke, Eingeweide und Blutgefässe mit einer Haut umschlossen sind, die den Anblick des Menschen erträglich macht, so werden die Regungen und Leidenschaften der Seele durch die Eitelkeit umhüllt: sie ist die Haut der Seele.Pelle dell’anima. - Come ossa, carni, viscere e vasi sanguigni sono racchiusi in una pelle che rende sopportabile l’aspetto dell’uomo, così i moti e le passioni dell’anima sono avvolti dalla vanità: essa è la pelle dell’anima.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
The soul’s skin. - As bones, flesh, entrails and blood vessels are enclosed in skin that makes the sight of a person bearable, so the soul’s impulses and passions are enveloped in vanity: it is the soul’s skin.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese