Non tutti quelli che vanno al ballo ballano e non tutti quelli che vanno in guerra muoiono.

Originale · Adighè

Джэгум кӏорэ пстэури къагъашъорэп, заом кӏорэ пстэури къаукӏырэп

Non tutti quelli che vanno al ballo ballano e non tutti quelli che vanno in guerra muoiono.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Not everyone who goes to a dance dances, and not everyone who goes to war is killed.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Adighè) · Wiktionary · Proverbi (Adighè)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Adighè)