Chi è avventato ha un brutto carattere, e chi è senza carattere è senza senno.

Originale · Adighè

Цӏыф псынкӏэр шэнычъ, шэн зыхэмылъыр акъылынчъ

Chi è avventato ha un brutto carattere, e chi è senza carattere è senza senno.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

The rash are ill-tempered, and those without character lack sense.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Adighè) · Wiktionary · Proverbi (Adighè)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Adighè)