Se viene da te come ospite, anche un nemico giurato è un amico.

Originale · Adighè

Хьакӏэ къыпфакӏомэ, уиджэгъогъури ныбджэгъу

Se viene da te come ospite, anche un nemico giurato è un amico.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

If someone comes to you as a guest, even a sworn enemy is a friend.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Adighè) · Wiktionary · Proverbi (Adighè)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Adighè)