Come l’acqua spegne un fuoco ardente, così l’elemosina espia il peccato.
Originale · Ebraico
אש לוהטת יכבו מים כן צדקה תכפר חטאת.
Come l’acqua spegne un fuoco ardente, così l’elemosina espia il peccato.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
As water quenches a blazing fire, so almsgiving atones for sin.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · IngleseTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira