Guardiamoci dai giudizi troppo affrettati. Prima di dire di qualcuno «Avrebbe dovuto farlo!»,…

Originale · Francese

Défions-nous des jugements trop hâtifs. Avant de dire de quelqu’un : « Il aurait dû faire cela ! » assurons-nous d’abord qu’il aurait pu le faire.

Guardiamoci dai giudizi troppo affrettati. Prima di dire di qualcuno «Avrebbe dovuto farlo!», assicuriamoci che avrebbe potuto farlo.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Let us beware of judging too hastily. Before saying of someone, ‘They ought to have done it!’, let us make sure they could have done it.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jacques Normand