Originale · Francese
« Rien ne vaut la peine de rien ! » — D’accord !… Mais… « faut pas l’dire » !«Niente vale la pena di niente!» D’accordo!… Ma… «non bisogna dirlo»!
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
‘Nothing’s worth the trouble of anything!’ Agreed!… But… ‘don’t go saying so’!
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese