D’estate per il caldo e d’inverno per il freddo, al vino non manca mai una scusa.

Originale · Spagnolo

En el verano por calor, y en invierno por el frio, nunca le falta achaque al vino.

D’estate per il caldo e d’inverno per il freddo, al vino non manca mai una scusa.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

In summer for the heat and in winter for the cold, there’s always an excuse for wine.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · raccolta di Juan Lorenzo Palmireno · Refranes de mesa, salud y buena crianza

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · raccolta di Juan Lorenzo Palmireno