Il dolore cambia secondo il carattere. Ciascuno lo prova e lo manifesta a modo proprio.…

Originale · Francese

La douleur se modifie suivant le caractère ; chacun l’éprouve et la manifeste à sa manière ; et il faut craindre de juger défavorablement celui en qui elle ne se montre pas sous les formes ordinaires.

Il dolore cambia secondo il carattere. Ciascuno lo prova e lo manifesta a modo proprio. Bisogna guardarsi dal giudicare male chi non lo mostra nelle forme consuete.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Pain varies with character. Everyone feels it and shows it in their own way. We should be wary of judging unfavourably anyone whose pain does not take the usual forms.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Constance de Salm · Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Constance de Salm