Originale · Spagnolo
Ni amigo reconciliado, ni manjar dos veces guisado.Né amico riconciliato, né pietanza cotta due volte.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
Neither a reconciled friend nor a dish cooked twice.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · IngleseTradizione proverbiale · raccolta di Juan Lorenzo Palmireno · Refranes de mesa, salud y buena crianza