Un otre di buon vino, un cavallo che balza e un uomo attaccabrighe non durano mai a lungo con…

Originale · Spagnolo

Odre de buen vino, y caballo saltador, y hombre rifador, nunca turó mucho con su señor.

Un otre di buon vino, un cavallo che balza e un uomo attaccabrighe non durano mai a lungo con il loro padrone.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

A skin of good wine, a leaping horse and a quarrelsome man never last long with their master.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · raccolta di Juan Lorenzo Palmireno · Refranes de mesa, salud y buena crianza

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · raccolta di Juan Lorenzo Palmireno