Pane di ieri, carne di oggi e vino dell’anno scorso tengono l’uomo in salute.

Originale · Spagnolo

Pan de ayer, carne de hoy, vino de antaño, trae al hombre sano.

Pane di ieri, carne di oggi e vino dell’anno scorso tengono l’uomo in salute.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Yesterday’s bread, today’s meat and last year’s wine keep a man healthy.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · raccolta di Juan Lorenzo Palmireno · Refranes de mesa, salud y buena crianza

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · raccolta di Juan Lorenzo Palmireno