«Come ci si fa il letto, così ci si corica», dice un proverbio. Il guaio è che spesso non ci…

Originale · Francese

« Comme on fait son lit on se couche », dit un proverbe. L’ennuyeux, c’est qu’on ne fait pas souvent son lit soi-même.

«Come ci si fa il letto, così ci si corica», dice un proverbio. Il guaio è che spesso non ci si fa il letto da soli.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

“As you make your bed, so you lie in it,” says a proverb. The trouble is that we often do not make our beds ourselves.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jacques Normand