Si dice: «Per sopportare meglio la vostra sventura, pensate a chi è più sventurato di voi».…

Originale · Francese

On dit : « Pour mieux supporter votre malheur, pensez à plus malheureux que vous. » Recette efficace peut-être, mais combien vile !

Si dice: «Per sopportare meglio la vostra sventura, pensate a chi è più sventurato di voi». Rimedio forse efficace, ma quanto vile!

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

People say, “To bear your misfortune better, think of those more unfortunate than you.” Perhaps an effective remedy, but how base!

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jacques Normand