Originale · Francese
Il faut être bien… poète, pour prendre la nature comme confidente de nos douleurs ou de nos joies. Elle n’est que le cadre impassible où nous nous mouvons jusqu’à la mort.Bisogna essere proprio… poeti per prendere la natura a confidente dei nostri dolori o delle nostre gioie. È soltanto la cornice impassibile entro cui ci muoviamo fino alla morte.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
One must be quite the … poet to take nature as the confidante of our sorrows or joys. It is only the impassive setting in which we move until death.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese