Il quarto d’ora non dura mai esattamente quindici minuti. Ne dura quattordici quando ci si…

Originale · Francese

Le quart d’heure n’a jamais exactement quinze minutes. Il en a quatorze quand on s’amuse… et soixante quand on s’ennuie.

Il quarto d’ora non dura mai esattamente quindici minuti. Ne dura quattordici quando ci si diverte… e sessanta quando ci si annoia.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

A quarter of an hour is never exactly fifteen minutes. It is fourteen when we are having fun … and sixty when we are bored.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jacques Normand