«Mio caro amico» è banale. «Amico mio» è affettuoso.

Originale · Francese

« Mon cher ami » est banal ; « mon ami » est tendre.

«Mio caro amico» è banale. «Amico mio» è affettuoso.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

“My dear friend” is commonplace. “My friend” is tender.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jacques Normand