Vivere in città fa male ai giovani e ai vecchi. Ai primi offre troppe tentazioni, ai secondi…

Originale · Francese

Le séjour des villes est mauvais pour les jeunes gens et pour les vieillards. Aux premiers, il offre trop de tentations ; aux seconds, il cause trop de regrets.

Vivere in città fa male ai giovani e ai vecchi. Ai primi offre troppe tentazioni, ai secondi causa troppi rimpianti.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

City life is bad for the young and the old. It offers the former too many temptations and causes the latter too many regrets.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jacques Normand