Basta passeggiare un quarto d’ora per le strade per essere grati alla Provvidenza di averci…

Originale · Francese

Il suffit de nous promener un quart d’heure dans les rues pour être reconnaissant à la Providence de nous avoir épargné tant de douleurs frôlées !

Basta passeggiare un quarto d’ora per le strade per essere grati alla Provvidenza di averci risparmiato tanti dolori che abbiamo sfiorato!

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

A quarter-hour’s walk through the streets is enough to make us grateful to Providence for sparing us so many sorrows that we have brushed past!

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jacques Normand