Ho sempre detestato chi prende di mira tutto e tutti con il suo sarcasmo spietato. Del resto è…

Originale · Francese

J’ai toujours détesté les gens dont l’impitoyable blague s’attaque à tout et à tous. Jeu facile, d’ailleurs. L’indulgence est plus malaisée.

Ho sempre detestato chi prende di mira tutto e tutti con il suo sarcasmo spietato. Del resto è un gioco facile. Essere indulgenti è più difficile.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

I have always detested people whose pitiless mockery targets everything and everyone. An easy game, after all. Forbearance is harder.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jacques Normand