Spolverare, si dice, è spostare la polvere. Per molte persone viaggiare è spostare la noia.

Originale · Francese

Épousseter, c’est, dit-on, déplacer la poussière ; pour bien des gens, voyager c’est déplacer l’ennui.

Spolverare, si dice, è spostare la polvere. Per molte persone viaggiare è spostare la noia.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Dusting, they say, is moving the dust around. For many people, traveling is moving their boredom around.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jacques Normand