Un tempo ci si lamentava di chi parlava troppo di cavalli. Che dire oggi di quelli che parlano…

Originale · Francese

On se plaignait jadis des gens qui parlaient trop « cheval ». Que dire aujourd’hui de ceux qui parlent « auto » !

Un tempo ci si lamentava di chi parlava troppo di cavalli. Che dire oggi di quelli che parlano di automobili!

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

People used to complain about those who talked too much about horses. What are we to say today of those who talk about cars!

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jacques Normand