Originale · Francese
À partir de la quarantaine — souvent même plus tôt — les femmes disent un âge, et non leur âge. Bien des hommes aussi d’ailleurs…Dai quarant’anni in poi, e spesso anche prima, le donne dicono un’età, non la loro. E del resto anche molti uomini…
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
From forty on, often even sooner, women give an age, though it is not their own. So do many men, for that matter…
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese