In questi tempi pornografici viene davvero da chiedersi se l’ipocrisia non sia meno odiosa, e…

Originale · Francese

En ces temps pornographiques, on en arrive vraiment à se demander si l’hypocrisie n’est pas moins haïssable — et, en tout cas, moins dangereuse — que le vice effronté.

In questi tempi pornografici viene davvero da chiedersi se l’ipocrisia non sia meno odiosa, e comunque meno pericolosa, del vizio sfacciato.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

In these pornographic times, one really does wonder whether hypocrisy is less hateful, and in any case less dangerous, than shameless vice.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jacques Normand