Che strana idea hanno sempre avuto gli uomini di riunirsi per mangiare, cioè per compiere…

Originale · Francese

Quelle singulière idée ont toujours eue les hommes de se réunir pour manger, c’est-à-dire pour faire ensemble, aux mêmes heures, un des gestes les plus inélégants qui soient et qui leur rappellent le plus leur animalité !

Che strana idea hanno sempre avuto gli uomini di riunirsi per mangiare, cioè per compiere insieme, alle stesse ore, uno degli atti più ineleganti che ci siano e che più ricorda loro la propria animalità!

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

What a strange idea people have always had, gathering to eat, that is, to do together at the same hours one of the least elegant things imaginable and one that most reminds them of their animal nature!

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jacques Normand