La memoria ha anomalie tali che il fatto più insignificante vi lascia a volte una traccia…

Originale · Francese

La mémoire a de telles anomalies que le fait le plus insignifiant y laisse parfois une trace profonde, alors que le fait le plus grave y marque à peine.

La memoria ha anomalie tali che il fatto più insignificante vi lascia a volte una traccia profonda, mentre quello più grave lascia appena un segno.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Memory has such anomalies that the most insignificant event sometimes leaves a deep trace, while the gravest leaves barely a mark.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jacques Normand